• Diocese of Owensboro
  • About
  • Submissions
The Western Kentucky Catholic
  • News
    • Local News
    • National & World News
  • Editorials & Commentary
    • A Word From Bishop Medley
    • Pilgrims of Hope
    • A Matter of Faith
    • Evangelization
    • Inside the Archives
    • Opinions
    • Source & Summit
    • Vocations
    • Your Stories
    • Youth
  • Bulletin Board
    • 2025 Picnics in the Diocese of Owensboro
  • Español
Select Page
January 1, 2021 | Español

Bienvenido seas 2021

Hermanas y Hermanos en la diócesis de Owensboro.

Diácono Cristóbal Gutierrez. FOTO DE ARCHIVO

Sin duda alguna este pasado año 2020 fue un año distinto, retador y difícil. Distinto porque en lo que va de las vidas de todos los que leerán este pequeño escrito, casi estoy seguro nadie ha pasado por una situación de pandemia como la que hemos y seguimos viviendo.  Retador porque nos hemos visto obligados a recalibrar en serio, aquello que debe ser lo más importante en nuestras vidas. El amar a Dios sobre todas cosas y sobre todo el dejarnos amar y abrazar por Jesucristo. El abrazar a nuestros hijos, nuestros papás, a nuestras esposas y esposos y decirles cuánto los amamos. El degustar con emoción renovada, gran devoción y disposición interna de la sagrada comunión del Cuerpo de nuestro Señor en la Santa Misa. Estos son sólo algunos de los actos más importantes que nuestra vulnerabilidad frente a una pandemia debería enseñarnos. Y difícil, ya que también como pueblo inmigrante, incluso antes de que todo esto comenzara, ya se era una comunidad que sufría por tantas otras razones.

Sin embargo, y a pesar de toda esta situación que se ha venido dando, es importantísimo reconocer la enorme creatividad y el esfuerzo de tantos de ustedes y de nuestros líderes en Ministerio Hispano por el uso de nuevos métodos disponibles en mantenernos conectados, seguir formándonos e incluso proclamar la palabra de Dios. A nuestros sacerdotes hispanos por su empeño en transmitir las Misas por Facebook y continua cercanía, ¡Gracias! A nuestras religiosas hispanas por su continuo esfuerzo de acompañar y hacerse presentes en las comunidades ¡Gracias! A nuestros líderes laicos, personal de Ministerio Hispano en las parroquias que han proveído conexiones por zoom y otros medios, ¡Gracias! A nuestros movimientos y grupos como la Renovación, Cristo Renueva su Parroquia, cofradías y devotos de distintos advocaciones marianas que han organizado novenas, retiros y rosarios por Zoom, ¡Gracias!

Cierro haciendo eco de la frase que nuestro señor Obispo William recientemente ha repetido: “Nunca estamos más allá del alcance del amor de Dios”. En otras palabras, pase lo que pase estamos en las manos de Dios y El siempre cuidará de cada uno y de nuestras familias.

Ojala pues, y que este pasado año 2020, haya sido una oportunidad de recordarnos lo pequeños y pasajero que son nuestras vidas terrenas y de lo importante de vernos una vez más como peregrinos rumbo a un lugar mucho mejor y de paz. Yo les deseo un Feliz Nuevo Año y les mando un abrazo y saludo fraterno.

Diácono Cristóbal Gutierrez
Oficina de Ministerio Hispano/Latino
Diócesis de Owensboro


Originalmente publicado en la edición de enero de 2021 del Católico de Kentucky Occidental. 

 

Current Issue

Publisher |  Bishop William F. Medley
Editor |  Elizabeth Wong Barnstead
Contributors |  Riley Greif, Rachel Hall
Layout |  Rachel Hall
Send change of address requests to [email protected]

The Western Kentucky Catholic

The official newspaper of the Diocese of Owensboro

Published monthly, 10 times a year at
600 Locust Street, Owensboro, KY 42301
(270) 683-1545 | [email protected]

Archived Issues

To report suspected abuse, call the Kentucky Child Protection Hot Line at 877-597- 2331 or contact your local Commonwealth Attorney. To report abuse to the diocese, current or past, by anyone acting in the name of the Church, call Scott Ingram, Pastoral Assistance Coordinator (English), at 270-852- 8380, or Miguel Quintanilla, Pastoral Assistance Coordinator (Spanish), at 270-880-8360. You may also visit the Office of Safe Environment for more information. To make a report of sexual abuse of a minor and related misconduct by bishops, go to ReportBishopAbuse.org or call 1-800-276-1562.

  • Follow
  • Follow
© 2025 The Western Kentucky Catholic | Diocese of Owensboro